Có 1 kết quả:

纏綿 triền miên

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Ràng buộc, vướng mắc. ◇Hồng Lâu Mộng : “Nhân cận lai phong lưu oan nghiệt, triền miên ư thử xứ” , 綿 (Đệ ngũ hồi) Nhân gần đây có bọn phong lưu oan nghiệt vướng vất ở chốn này.
2. Lâu dài. ◇Can Bảo : “Cố kì tích cơ thụ bổn, kinh vĩ lễ tục, tiết lí nhân tình, tuất ẩn dân sự, như thử chi triền miên dã” , , , , 綿 (Tấn kỉ tổng luận ) Cho nên tích giữ nền móng gốc rễ, trị lí lễ tục, tiết chế nhân tình, cứu giúp dân chúng, như thế mà được lâu dài vậy.
3. Uyển chuyển, hòa nhã, êm ái dễ nghe. ◇Hồng Lâu Mộng : “Tính tình thể thiếp, thoại ngữ triền miên” , 綿 (Đệ cửu hồi) Tính tình nhũn nhặn dịu dàng, nói năng hòa nhã dễ nghe.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Quấn quýt không gỡ ra được — Ta còn hiểu là vương vấn không dứt.

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0